Open to opportunities

maría valentina rico

@maravalentinarico

Message

Dedicated translation student with experience in English-Spanish translation.

Spain

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to grow in translation and localization, contributing to meaningful projects.

My journey in pursuing a degree in Translation has been both challenging and rewarding. Although my formal education was temporarily interrupted due to my relocation to Italy, I have gained valuable practical experience as a freelance translator. I have honed my skills in translating audio content from English to Latin American Spanish, which has deepened my commitment to bridging linguistic and cultural gaps.

Now that I am back in my studies, I am eager to resume my journey and contribute to new projects. My experience collaborating with project managers and maintaining high-quality standards in translation has prepared me to take on new challenges. I am passionate about ensuring that translations are not only accurate but also culturally relevant, and I look forward to applying my skills in a dynamic environment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Translator

FLIX Global Solutions

Aug 2020 - Jan 2023 (2 years 5 months)

Collaborated with project managers to deliver high-quality translations and transcriptions. Translated and transcribed audio content into formatted Word documents while ensuring accuracy and consistency.

Translation Transcription Microsoft Office Time Management Multitasking Customer Service

Freelance Translator

MGM Linguistic Solutions

Aug 2020 - Feb 2022 (1 year 6 months)

Utilized linguistic and cultural knowledge to provide nuanced and contextually appropriate translations from English to Latin American Spanish. Ensured timely delivery and adherence to quality standards.

Translation Time Management English Spanish Italian

Freelance Translator

Go Global

Apr 2020 - Oct 2020 (6 months)

Adapted communication styles to address diverse language barriers in audio materials. Translated audio content from English to Latin American Spanish, ensuring accuracy and cultural relevance.

Translation Communication Time Management