Skip to main content
Paola Barroso FajardoPF
Open to opportunities

Paola Barroso Fajardo

@paolabarrosofajardo

I bridge language and cultural gaps through accurate translation and healthcare interpreting.

Spain
Message

What I'm looking for

I'm looking for a translation or interpreting role where I can apply my Spanish, English, and German skills, contribute to accurate specialist communication, and continue developing in legal, financial, or healthcare settings.

I facilitate clear communication between healthcare professionals and Spanish-speaking patients at Quirón Salud Costa Adeje, handling sensitive information with accuracy, confidentiality, and cultural awareness.

I’ve also supported specialized and sworn translation projects at CB LinguaON, working with official and legal documentation.

I research terminology, verify linguistic accuracy, and contribute to the preparation, revision, and quality control of translated materials.

With a degree in Translation and Interpreting and postgraduate training in legal and financial translation, I work across Spanish, English, and German with close attention to nuance and meaning.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

QA

Interpreter

Quirón Salud Costa Adeje

Sep 2024 - Oct 2025 (1 year 1 month)

Provided interpreting support to facilitate clear communication between healthcare professionals and Spanish-speaking patients. Helped overcome language and cultural barriers in a professional and sensitive environment.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Paola hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan