Nebila Ahmed
@nebilaahmed
I deliver trauma-informed interpretation for refugee protection, resettlement, and embassy interviews.
EgyptWhat I'm looking for
I've supported UNHCR, IOM, and the Canadian Embassy in Cairo with accurate, confidential interpretation for refugee protection, resettlement, and embassy interviews.
I interpret between Saho, Tigrinya, Arabic, and English for Refugee Status Determination, registration, protection, and resettlement processes. My work supports refugees from Eritrea, Sudan, Syria, Yemen, and other nationalities, including vulnerable individuals navigating high-stakes systems.
I've also supported cultural orientation for refugees relocating across Europe, North America, and Australia, bringing cultural mediation, trauma-informed communication, and safeguarding standards to every interaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Interpreter
Canadian Embassy
Jan 2021 - Present (5 years 8 months)
Provided professional Arabic, Saho, and Tigrinyainterpretation during interviews, ensuring accurate and confidential communication between applicants and embassy officials.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mai Nefhi University
Bachelor's Degree, Electrical Engineering
Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Mai Nefhi University in Eritrea.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nebila ?
You can contact Nebila and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NebilaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
