As a Freelance Translator, Editor and Language Specialist in Italy, I translate English, French and German into Italian, with a focus on Life Sciences, medical and pharmaceutical content. My work includes clinical study documentation, protocols, informed consent forms and patient information leaflets.
Through Studio In3, I also work on technical and engineering content, localisation, transcreation, publishing and subtitling. I’ve completed translations for Lonza through Lionbridge and use CAT tools, translation memories and terminology resources to support consistency.

