Mukesh Nathan
@mukeshnathan
Project Manager specializing in localization, multilingual content delivery, and process optimization.
IndiaWhat I'm looking for
I am a Project Manager with 13+ years delivering high-impact localization, digital content and multilingual projects for global clients across the US, Europe and government sectors. I blend stakeholder communication, Agile and Waterfall methodologies, and localization tooling to drive reliable delivery.
At Prisma International and prior roles I supervised end-to-end localization, managed linguist allocation, vendor coordination, and quality control using TMs, glossaries and tools like XTM, XTRF and memoQ. I have delivered 100+ localization projects with 90%+ on-time delivery, reduced TAT by 15–20%, and managed budgets up to ₹20L while maintaining cost-quality balance.
I am focused on process optimization, proactive escalation management, and building cross-functional teams to deliver time-sensitive, compliant multilingual initiatives (including 508 compliance, DTP and interpretation). I invest in training, governance and client-facing communication to improve retention and operational transparency.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Localization PMO Lead
Prisma International
Oct 2023 - May 2025 (1 year 7 months)
Supervised end-to-end localization projects (translation, DTP, interpretation, 508 compliance), optimized workflows, and maintained on-time delivery and cost transparency across global clients.
Account Executive, Localization
A2D
Oct 2022 - Nov 2023 (1 year 1 month)
Managed 30+ daily client interactions across time zones, streamlined localization workflows, ensured brand and quality compliance, and drove upsell opportunities.
Delivered 100+ digital and e-learning localization projects for Fortune 500 clients, led schedule tracking, team coordination, and improved process governance and training.
Assistant Manager
Exhibitions India
Jan 2016 - Dec 2017 (1 year 11 months)
Managed partner negotiations and led stall campaigns for global trade exhibitions, driving event execution and stakeholder coordination.
Logistics Operations Executive
Idemitsu
Jan 2014 - Dec 2015 (1 year 11 months)
Oversaw SAP billing, logistics tracking, and dispatch coordination to ensure timely shipments and accurate billing processes.
Business Development Executive
Vidyasagar Classes
Jan 2011 - Dec 2014 (3 years 11 months)
Led regional marketing and student outreach initiatives, contributing to 80% revenue growth through targeted campaigns and partnerships.
Credit Officer
Shriram City Union Finance
Jan 2010 - Dec 2011 (1 year 11 months)
Managed credit documentation, TAT tracking, and MIS reporting to support lending operations and ensure compliance.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UMUniversity of Mumbai
Master of Business Administration, Marketing
Completed an MBA with a focus on Marketing, graduating in 2013.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mukesh?
You can contact Mukesh and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MukeshFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
