Mohammad Hasun
@mohammadhasun
Multilingual translator and remote team leader driving efficient cross-cultural operations.
GermanyWhat I'm looking for
Ich bin ein mehrsprachiger Übersetzer und erfahrener Remote-Teamleiter mit nachgewiesener Erfahrung in Übersetzung, Logistik und interkultureller Kommunikation.
In meiner aktuellen Rolle als Leiter der Wareneingangsabteilung habe ich digitale Berichtssysteme eingeführt, Arbeitsabläufe optimiert und die Effizienz eines multikulturellen Teams gesteigert.
Als Manager in der Gastronomie und als freiberuflicher Übersetzer habe ich Teams geführt, Kundenbeziehungen aufgebaut und Projekte termingerecht über Online-Plattformen und CAT-Tools koordiniert.
Ich arbeite strukturiert, stressresistent und nutze MS Office, Excel sowie verschiedene Online-Koordinationstools, um remote produktive, positive Arbeitsumgebungen zu schaffen.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Leiter Wareneingangsabteilung
CWS Healthcare
Feb 2023 - Present (2 years 10 months)
Verantwortete Lager- und Logistikprozesse, führte ein multikulturelles Remote-Team und steigerte Effizienz durch Einführung digitaler Berichtssysteme und Workflow-Optimierungen.
Freiberuflicher Übersetzer
Self Employed
Jun 2016 - Apr 2024 (7 years 10 months)
Erbrachte Remote-Übersetzungs- und Dolmetschdienste (Englisch/Deutsch → Arabisch, Persisch, Türkisch) für Kunden in Deutschland, Nahost und Europa und koordinierte Projekte mit CAT-Tools fristgerecht.
Restaurant Manager
Athena Restaurant
Jul 2021 - Feb 2023 (1 year 7 months)
Befördert vom Kellner zum Manager; leitete ein 10-köpfiges Team, erstellte Dienstpläne, löste Konflikte und implementierte digitale Bestell- und Kommunikationssysteme zur Steigerung von Servicequalität und Effizienz.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Sekundarschulabschluss (Abitur-Äquivalent)
Secondary School Certificate, General Secondary Education
Activities and societies: Sales training; Excel and Office 365 courses
Completed secondary school education equivalent to the German Abitur, supplemented by vocational sales training and courses in Excel & Office 365.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
GermanyAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mohammad ?
You can contact Mohammad and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MohammadFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
