Mohamed Amer

I am a native Egyptian Arabic speaker and linguist with over a decade of experience in translation, language instruction, and cultural research. I specialize in Persian-Arabic translation, linguistic analysis, and delivering culturally accurate content for strategic and technological projects.

At ECSSR and Analytik Center I monitored, selected, and analyzed Persian-language news, produced high-impact translations, and prepared analytical Arabic summaries and reports. I also built and maintained news and information databases to support research.

As a freelance Persian instructor I designed curriculum-based programs, assessed student progress, and employed multimedia tools to improve language acquisition for Arabic-speaking learners. I adapt teaching methods to diverse learning objectives and individual needs.

I combine technical familiarity with AI tools and subtitling software, strong research and analytical skills, and a detail-oriented, culturally open approach. I am committed to producing high-quality linguistic data and bridging linguistic heritage with cutting-edge language technologies.