Demet Yazar
@demetyazar
Turkish-to-Arabic translator at We Translate Group who translated Turkish TV series for dubbing and subtitles.
United Arab EmiratesWhat I'm looking for
At We Translate Group, I translated Turkish TV series and media content into Arabic scripts for dubbing and subtitle localization. I also edited and synchronized subtitles using Subtitle Edit.
I reviewed Arabic translations for accuracy, consistency, readability, and cultural suitability, and performed Arabic language quality checks before delivery. I’m seeking opportunities in translation, localization, subtitling, and media production within the UAE.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Turkish to Arabic Translator & Arabic Proofreader
We Translate Group
Jan 2020 - Jan 2025 (5 years)
Translated Turkish TV series and media content into Arabic for dubbing and subtitle localization. Reviewed and proofread Arabic translations to ensure accuracy, grammar, consistency, and cultural suitability.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Demet hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United Arab EmiratesAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Demet?
You can contact Demet and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DemetGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
