Alex Alex
@alexalex2
English language instructor and translator delivering accurate English–Dari/Pashto translation and clear communication.
United Arab EmiratesWhat I'm looking for
I’m a detail-oriented English teacher, interpreter, and translator who helps people communicate clearly across languages and cultures. I combine strong language accuracy with a practical teaching mindset to deliver dependable, high-quality work.
From 2019 to 2022, I worked as an interpreter providing accurate interpretation between English, Pashto, Dari, and Urdu. I interpreted conversations in person, over the phone, and through video calls while maintaining confidentiality and professionalism to facilitate clear communication between clients from different language backgrounds.
In 2022–2023, I delivered context-sensitive English–Dari/Pashto translations while preserving tone, meaning, and cultural nuance. I translated legal, educational, business, and general documents, and ensured quality through careful proofreading, editing, and consistent terminology.
Since 2024, I’ve been an English Language Instructor teaching beginner to advanced students. I develop lesson plans and classroom activities to improve speaking, reading, writing, and listening, and I explain grammar rules and vocabulary in a simple, practical way—backed by my TEFL certificate and effective teaching training.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English Language Instructor
Muslim English Language Institute
Jan 2024 - Jan 2026 (2 years)
Taught English to students at beginner, intermediate, and advanced levels. Developed lesson plans and classroom activities to improve speaking, reading, writing, and listening, and explained grammar and vocabulary in a practical way.
Life Insurance
Human
Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)
Built client relationships through regular communication and follow-up calls to address customer concerns and policy questions. Prepared and verified insurance applications and supporting documents, and helped customers update personal information and policy details.
Language Translator
Translation Center
Jan 2022 - Jan 2023 (1 year)
Delivered accurate, context-sensitive English–Dari/Pashto translations while preserving tone, meaning, and cultural nuance. Translated legal, educational, business, and general documents and ensured quality through proofreading, editing, and terminology consistency.
Interpreter
Work
Jan 2019 - Jan 2022 (3 years)
Provided accurate interpretation between English, Pashto, Dari, and Urdu for in-person, phone, and video call assignments. Maintained confidentiality and professionalism while facilitating clear communication between clients from different language backgrounds.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Language Academy
TEFL Certificate, Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
2021 -
Grade: 90.99
Completed a TEFL Certificate program and achieved a score of 90.99.
Kardan University
English Literature, English Literature
2019 -
Grade: 93.88
Studied English Literature at Kardan University, achieving a GPA of 93.88.
Mirwais Nika Educational Center
Certificate in Effective Teaching Methods, Teaching Methods
2018 -
Grade: 100
Earned a Certificate in Effective Teaching Methods with a score of 100.
Mirwais Nika Educational Center
English Language Diploma, English Language
2016 -
Grade: 100
Completed an English Language Diploma at Mirwais Nika Educational Center with a score of 100.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United Arab EmiratesAuthorized to work in
United States
AfghanistanJob categories
Interested in hiring Alex?
You can contact Alex and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlexGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
