Misael LunaML
Open to opportunities

Misael Luna

@misaelluna

Bilingual interpreter and skilled production operator with diverse experience.

United States

What I'm looking for

I am seeking a role that values bilingual communication and offers opportunities for growth.

I am a dedicated professional with a strong background in interpretation and production operations. My experience as a Freelance Online Spanish to English Interpreter with LionBridge has honed my bilingual communication skills, allowing me to effectively interpret calls for various services, including food stamps and medical appointments. I take pride in my ability to facilitate clear communication in high-pressure situations, particularly in sensitive environments such as detention centers.

In addition to my interpreting work, I have hands-on experience in production as a Refractory Production Operator at Innovative Hearth Products, where I ensured quality standards while painting and packaging refractory panels. My previous role as a Sheet Metal Mechanic and Quality Control Assistant at Comfort Systems USA MidSouth further developed my skills in installation, fabrication, and quality assurance, ensuring that all materials met the highest standards before reaching job sites.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IP

Refractory Production Operator

Innovative Hearth Products

Nov 2023 - Dec 2023 (1 month)

In my role as a Refractory Production Operator, I painted refractory panels, ensuring they met quality standards. I also packed the finished products for delivery and operated a water cutter for mosaic brick panels.

CM

Sheet Metal Mechanic/Quality Control Assistant

Comfort Systems USA MidSouth

Apr 2016 - Oct 2023 (7 years 6 months)

As a Sheet Metal Mechanic and Quality Control Assistant, I installed ductwork in buildings, fabricated duct sections, and ensured materials were stocked. I also inspected outgoing orders for quality assurance.

LI

Freelance Online Interpreter

LionBridge

Jul 2023 - Sep 2023 (2 months)

As a Freelance Online Spanish to English Interpreter, I interpret calls for food stamps and MediCaid offices across several states, including Alabama, Georgia, Texas, and New York. I also handle specific contracts for ICE, which involve serving papers and medical intakes at detention centers.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

OS

Oneonta City School

Advanced Academic Diploma

2009 - 2013

Achieved an Advanced Academic Diploma, demonstrating a strong foundation in various subjects and readiness for higher education or vocational training.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

United States

Authorized to work in

Job categories

Interested in hiring Misael?

You can contact Misael and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Misael

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan