Mintu Mandal
@mintumandal
I translate English content into culturally accurate Bengali across business, legal, and e-commerce domains.
IndiaWhat I'm looking for
I'm currently a Bengali Lead Translator at Wantok Language, leading English-to-Bengali projects and ensuring exceptional quality for e-commerce, business, trade, and commerce content.
Across projects for Appen, Fiverr, Ansh Intertrade, Wistran Language Service, AstroVision Futuretech, and Vinsys IT Services, I've translated and reviewed content spanning digital literacy, marketing, media, astrology, medical fitness equipment, banking, insurance, and legal materials. I adapt terminology, tone, and cultural nuance so content is clear and resonates with Bengali audiences.
As a full-time freelance translator with 5+ years of experience, I manage terminology glossaries, incorporate client feedback, collaborate with translators and subject matter experts, and deliver accurate work on deadline.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bengali Translator
WanTok Languages
Jan 2020 - Present (6 years 8 months)
Translate and review e-commerce content from English to Bengali, ensuring accurate and culturally appropriate translations. Collaborate with a team of translators to meet project deadlines.
Work on various translation projects in the English to Bengali language pair.
Bengali Translator
Vinsys IT Services Pvt Ltd
Translated various types of banking and insurance content. Proofread and review legal content to maintain consistency.
Bengali Translator
Wistran Language Service
Translated marketing materials from English to Bengali, ensuring accurate conveyance of brand messaging and tone. Collaborated with clients to understand requirements and deliver satisfactory results.
Bengali Translator
AstroVision Futuretech Pvt Ltd
Translated content related to astrology from English to Bengali, maintaining the integrity and accuracy of astrological concepts and terminology. Collaborated with subject matter experts to ensure precise translations.
Bengali Translator
Wantok Language Service
Translated digital literacy materials from English to Bengali, ensuring clarity and accessibility of information. Managed terminology glossaries and maintained consistency.
Bengali Translator
Translated a brochure on medical fitness equipment from English to Bengali, adapting language and terminology to suit the target audience. Provided revisions and incorporated client feedback.
Bengali Translator
Ansh Intertrade
Translated content related to movies and media from English to Bengali, adapting language to capture cultural nuances and style. Collaborated with a team to deliver high-quality translations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
West Bengal State Council of Technical Education
Bachelor of Engineering, Mechanical Engineering
Completed a degree in Mechanical Engineering in 2016.
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Mintu ?
You can contact Mintu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MintuGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
