Mia Jin
@miajin
Multilingual professional specializing in translation and localization.
What I'm looking for
I am a multilingual professional specializing in translation, localization, and UI content adaptation, fluent in Korean, English, and Japanese. With over three years of experience in creative content localization, I have a strong foundation in UX/UI design principles that allows me to deliver culturally accurate and user-centric translations. My goal is to enhance global audience engagement through precise and engaging content.
Currently, I work as a Game Localization Specialist at Amber Studio, where I translate and localize video game content, ensuring cultural and linguistic accuracy. My previous roles have included data annotation for AI model training and sub-editing high-end fashion content, where I collaborated with global teams to maintain consistency across multilingual platforms. My experience in UX design further complements my translation skills, as I integrate cultural elements into user-friendly interfaces.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Game Localization Specialist
Amber Studio
Jun 2024 - Present (1 year)
Translated and localized video game content from English to Korean, ensuring cultural and linguistic accuracy. Collaborated with developers to align language adaptation with gameplay context and enhance user experience.
Data Annotator
LTX
May 2024 - Sep 2023 (-1 years 4 months)
Performed precise data annotation for Korean language datasets, supporting AI model training and accuracy. Delivered high-quality annotated datasets on time, to project standards and deadlines.
UX Design Co-op
WizardHire
May 2023 - Aug 2023 (3 months)
Designed user-friendly interfaces and conducted user testing. Integrated cultural and linguistic elements into designs to enhance accessibility.
Sub-Editor (Korean)
SSENSE
Mar 2023 - Mar 2024 (1 year)
Reviewed and edited Korean content for high-end fashion product descriptions, ensuring grammatical precision and alignment with brand tone. Collaborated with global teams to maintain consistency in multilingual content across platforms.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Red River College
Diploma, Business Information Technology
2022 - 2024
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mia?
You can contact Mia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MiaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
