Open to opportunities

Роман Гриченко

@0001488

Message

Multilingual iGaming copywriter specialising in SEO-driven content and precise, user-focused communication.

Canada

Message

What I'm looking for

I seek a role where I produce SEO-driven iGaming or sports content, collaborate with creative teams, apply QA rigor, and grow in localization and content strategy.

I am a multilingual copywriter with deep experience in iGaming, sports and digital content, combining SEO expertise with a QA-informed attention to detail. I have written marketing copy, product descriptions and social content while collaborating with design and video teams to deliver engaging multimedia campaigns.

My background includes freelance translation (Hebrew, Russian, Ukrainian, English), multilingual customer communications for major betting operators, and QA testing of iGaming platforms — all of which sharpened my precision, compliance awareness and ability to adapt content for diverse audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Copywriter

Current

ТОВ «Промоція-1»

Sep 2025 - Present (1 month)

Write SEO-optimized content for iGaming and sports projects, create marketing copy and social media content, and collaborate with design and video teams to deliver multimedia campaigns.

Copywriting SEO Content Strategy Social Media Copy Writing IGaming Content Editing Localization

QA Tester

BMM Testlabs

Jan 2024 - Aug 2025 (1 year 7 months)

Tested iGaming platforms for accuracy, UX, and compliance, ensured error-free documentation and precise reporting, and applied technical knowledge to improve content clarity.

QA Testing Regulatory Compliance Bug Reporting IGaming Attention To Detail Technical Communication

Freelance Translator

Freelance

Jan 2019 - Dec 2023 (4 years 11 months)

Provided translation and copywriting services (Hebrew ↔ Russian/Ukrainian/English), produced marketing texts and product descriptions, and adapted content for cultural relevance and style consistency.

Translation Localization Copywriting Multilingual Communication Cultural Adaptation Content Editing

Customer Communications Manager

Parimatch

Jan 2001 - Dec 2021 (20 years 11 months)

Produced daily sports betting previews, odds explanations, and promotional texts, managed multilingual customer communications to boost engagement and retention, and coordinated with marketing for campaign alignment.

Betting Content Customer Communications Retention