Maya S
@mayas1
I evaluate AI outputs and build reliable Python Django web applications.
What I'm looking for
I evaluate AI-generated text and conversational data at Ifat Group Data Quality & Annotation, assessing output quality against task-specific criteria and success metrics.
I also translate, transcribe, review, and validate Hebrew and English content, bringing cultural context and linguistic precision to every source. Since 2018, I’ve worked as a freelance translator focused on accuracy, consistency, and culturally appropriate interpretation.
At TCS, I resolved client technical issues by diagnosing system problems and providing effective solutions.
I hold a B.Sc. in Information Systems and built a job-search web application in an Agile team using Python and Django. I owned the authentication flow, user data model, registration, sign-in, and account-management functionality.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translation, Transcription, and Data Refinement
Ifat Group
Jan 2025 - Dec 2026 (1 year 11 months)
Assessed and reviewed AI-generated text outputs and conversational data against task-specific criteria. Translated and transcribed content in Hebrew and English, ensuring linguistic accuracy and cultural context preservation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The Academic College of Tel Aviv-Yaffo
Bachelor of Science, Information Systems
2022 - 2022
B.Sc. in Information Systems from The Academic College of Tel Aviv-Yaffo.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Maya?
You can contact Maya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MayaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
