Aseel Shaheen
@aseelshaheen
I build multilingual applications and evaluate AI-generated code and responses.
IsraelWhat I'm looking for
I evaluate AI-generated text and Python code for Aligner and previously supported Outlier, identifying logical, technical, and implementation errors against detailed quality guidelines. I also labeled Hebrew image text for a major consumer technology project while maintaining annotation consistency and confidentiality requirements.
I've built multilingual React, Electron, Firebase, and Supabase applications for construction management and travel operations, with Arabic, Hebrew, and English interfaces. I also co-developed a two-stage YOLO pipeline that detects rapid-test devices and classifies results while reducing background clutter.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance AI Response Evaluator
Aligner
Jun 2025 - Present (1 year 2 months)
Evaluate pairs of text-based AI responses and select the stronger answer using project-specific criteria. Assess relevance, clarity, response quality, and instruction adherence while applying evaluation guidelines consistently.
Hebrew Image-Text Labeling Specialist
Major Consumer Technology Project
Nov 2025 - Feb 2026 (3 months)
Labeled Hebrew text visible in image data and reviewed textual content according to detailed annotation instructions. Maintained labeling consistency while following confidentiality and data-handling requirements for an undisclosed client project.
Freelance AI Trainer / AI Code Evaluator
Outlier
Mar 2025 - Aug 2025 (5 months)
Evaluated AI-generated Python responses and reviewed model-produced code for correctness, relevance, and instruction following. Identified logical, technical, and implementation errors; corrected code when needed and compared response quality.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kinneret Academic College
Bachelor of Science, Software Engineering
2022 -
Pursuing a Bachelor of Science in Software Engineering with coursework in machine learning, deep learning, and AI-based application development.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IsraelAuthorized to work in
Portfolio
github.com/Aseel-VJob categories
Interested in hiring Aseel?
You can contact Aseel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AseelGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
