Looking for a job

Mauricio Osio

@mauricioosio

Message

Social media specialist for home service brands who helped increase Standard Control’s active clients by 50%.

Venezuela

Message

What I'm looking for

I’m looking for social media and content marketing work where I can create bilingual content for brands, especially in the home services space. I’m available during U.S. business hours.

At Standard Control, I planned social content, wrote copy, edited video, and recorded commercial voiceovers. Visual campaigns contributed to a 50% increase in active clients, more than 500 organic followers, and over $1,000 in direct revenue.

At Alternun, I wrote bilingual community copy for X and scheduled it in Hootsuite, introducing a “Founder Funnel” framework to reposition the brand’s core narrative for market expansion. I also wrote, directed, and co-produced the pilot for Prisma, and I currently provide real-time Spanish–English phone interpretation for AdAstra.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Spanish OPI Interpreter

Current

AdAstra

Mar 2026 - Present (7 months)

Provided real-time Spanish–English interpretation over the phone.

Spanish English Interpretation Communication Skills

Community Manager

Alternun

Sep 2025 - Nov 2025 (2 months)

Wrote original bilingual (Spanish–English) copy for the brand's community channels on X, scheduled in Hootsuite. Introduced a founder-led 'Founder Funnel' framework that repositioned the brand's core narrative for market expansion.

Community Management Bilingual Copywriting Hootsuite Social Media Strategy Brand Narrative

Director & Screenwriter

Prisma

Aug 2024 - May 2025 (9 months)

Wrote, directed, and co-produced the pilot from script to post-production; principal photography took one week. Supervised the rough cut to protect narrative pacing and published on YouTube after a local screening.

Screenwriting Directing Video Production Editing DaVinci Resolve Premiere Pro

Social Media Manager

Standard Control

Dec 2023 - Dec 2024 (1 year)

Planned content, wrote copy, edited video, and recorded commercial voiceovers for a pest control company. Visual campaigns contributed to a 50% increase in active clients, 500+ organic followers, and $1,000+ in direct revenue.