Open to opportunities

Mary Arrouche

@maryarrouche

Message

I build AI-assisted content systems for accurate, auditable regulated digital products.

United Kingdom

Message

What I'm looking for

I'm looking to build AI-assisted, governed content systems that improve quality, traceability and delivery across complex digital products, while combining editorial judgement, localisation and cross-functional collaboration.

I'm leading French-market content quality and release readiness for a regulated digital business, governing claims, source integrity, localisation and customer-facing clarity across high-volume web products.

I've built AI-assisted audit, QA and documentation workflows that reduce complex review cycles from hours to minutes while retaining evidence trails and accountable human approval. I also developed a Python-based CMS injection workflow through Google Docs to address data-loss and component-access issues.

Previously, I delivered brand, UX and commercial content for Entain, Ford Digital Experiences, Laced, Beracamy Paris and Vestiaire Collective, working across campaigns, CRM, digital products and localisation. I'm an engineering-trained, bilingual English/French editor who connects systems design, editorial judgement and cross-functional delivery.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Content Editor II | French Market Lead, Content Quality & Governance

Current

Confidential regulated digital business

Jan 2026 - Present (8 months)

Owns French-market content quality and release readiness across high-volume regulated web products, governing claims, source integrity, localisation, tone and customer-facing clarity. Designs AI-assisted review workflows for audit, QA and task execution, coordinating concurrent launches and live updates across CMS, Jira, SEO, product, optimisation and governance stakeholders.