Open to opportunities

Maroua Mehdouani

@marouamehdouani

Message

Experienced multilingual translator and educator, committed to language excellence.

Tunisia

Message

What I'm looking for

I seek a role that values language skills and fosters professional growth.

I am a dedicated multilingual translator and educator with a strong commitment to language excellence and teamwork. With extensive experience in translation services, I have honed my skills in Arabic, French, and English, ensuring precise and culturally accurate communication for a diverse range of clients. My journey in language services began in 2015, and since then, I have contributed to various projects that highlight my expertise in translation and interpretation.

In addition to my translation work, I have also excelled in customer care, providing exceptional support and implementing innovative solutions to optimize communication efficiency. My role as an English teacher has allowed me to foster a positive learning environment, enhancing students' language proficiency through engaging and effective teaching methods. I am passionate about empowering others through language education and strive to create impactful learning experiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Translator

Current

Freelance

Mar 2015 - Present (10 years 2 months)

Provided translation services with expertise in Arabic, French, and English, ensuring precise and culturally accurate communication for diverse clients.

Translation Project Management Communication

Current

Customer Care Agent

Current

Digital

Feb 2021 - Present (4 years 3 months)

Provided exceptional customer support by promptly resolving inquiries and implementing innovative machine tool translation solutions, optimizing communication efficiency within the organization.

Customer Support Problem Solving Communication Skills Translation Solutions Team Collaboration

English Teacher

Yes You Can School

Apr 2019 - Feb 2021 (1 year 10 months)

Fostered a positive learning environment, enhancing students' English language proficiency, and facilitating engaging and effective language education.

Student Engagement Curriculum Development Communication Skills

English Teacher

Inovatis Formation Institute

Jan 2018 - Feb 2018 (1 month)

Implemented dynamic teaching methods, providing comprehensive English language instruction, and fostering students' language skills development.

Teaching English Instruction Dynamic Teaching Methods Communication Skills

Executive Assistant

Regency Rent a Car

Mar 2014 - Apr 2014 (1 month)

Efficiently managed administrative tasks, ensuring smooth operations, and offering executive support to enhance productivity.

Administrative Support Task Management Productivity Communication Skills Organizational Skills

Pollster

ELKA Consulting

Mar 2014 - Apr 2014 (1 month)

Conducted surveys and analyzed data, contributing to market research projects, and providing valuable insights to clients.

Data Analysis Market Research Communication Skills

Enumerator

National Institute of Statistics

Mar 2014 - Apr 2014 (1 month)

Participated in the General Census of Population and Housing, collecting and recording vital data to support demographic analysis.

Data Collection Communication Skills

Business Development Assistant

Assistance Mondiale Garantie

May 2013 - Jun 2013 (1 month)

Collaborated on business expansion efforts, assisting in market research, and contributing to the development of strategic growth initiatives.

Business Development Market Research Strategic Planning Collaboration Communication Skills

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Higher Institute of Human Sciences

Masters in Translation, Translation

2018 - 2020

Attained a Master's in Translation, sharpening language and cross-cultural skills for a language services career.

Higher Institute of Applied Studies

Bachelors in Business English, Business English

2009 - 2012

Earned a Bachelor's in Business English, cultivating strong communication and language proficiency for a career in international business and communication.