Open to opportunities

Mariana R

@marianar

Message

Bilingual interpreter focused on medical and customer service communication, translating with clarity under pressure.

Guatemala

Message

What I'm looking for

I’m looking for an interpreter role where I can use my Spanish and advanced English to deliver clear medical and customer service communication, work in a supportive team, and keep growing my language skills while handling time-sensitive situations.

I work as an interpreter with Language Line Solutions/Interpretia, where I started as a customer service interpreter in 2021 and was promoted one year later to medical interpreter. I bring clear, accurate communication to each interaction while staying calm and professional.

Before this role, I volunteered as a translator for Gospel Translations, translating faith-based articles from 2020 to 2021. I’m comfortable switching contexts quickly and conveying meaning faithfully in both Spanish and English.

I adapt easily to different environments and circumstances, and I’m familiar with Spanish regionalisms from living in different countries. I perform nicely under pressure with time limitations, and I’m currently learning French while continuing to strengthen my interpretation and translation skills.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Over-the-phone Interpreter

Current

Language Line Solutions / Interpretia

Jan 2021 - Present (5 years 6 months)

Provided over-the-phone interpretation and was promoted from a customer service interpreter role to a medical interpreter role. Interpreted under pressure while managing time limitations.

Phone Interpreting Customer Service Interpretation Medical Interpreting Spanish English