Magnus Nymo

I assist with medication administration, social activities, and daily routines for residents, providing support and care.

I provide quality assurance and post-editing for Norwegian localized content related to apps and games, ensuring accuracy and cultural relevance.

I translate and copyedit ebooks, focusing on machine translations and providing feedback for AI scripts used in the original translations.

As a proofreader and content creator, I write and proofread Norwegian articles for the iGaming market. My work is project-based and focuses on delivering high-quality content.

I provide translation, proofreading, and copyediting services in Norwegian, Swedish, and Danish, as well as SRT creation and SEO.

I translate and adapt the Big Five Personality test into Norwegian, working on mapping the translated text into an adapted user interface.

I provide care and support for residents, focusing on medication handling, daily routines, and social engagement.

I translate interactive stories for the Norwegian market, requiring creative writing skills and an engaging style.

I tested and debugged translations in games and apps, ensuring grammatical correctness and cultural appropriateness for Norwegian content.

Responsible for planting, brickwork, woodwork, and maintenance of gardens across various locations in Dublin.

Completed upper secondary education with a focus on Music, Dance, and Theatre, developing skills in instrument building and restoration.