Maddi Guevara
@maddiguevara
Bilingual (English–Spanish) communications specialist focused on translation, transcription, and client support.
What I'm looking for
I am a bilingual communications specialist and university student pursuing a Bachelor’s Degree in International Business and International Relations, with hands-on experience in translation, transcription, and interpretation. I deliver accurate English–Spanish translations, uphold confidentiality, and manage multiple projects to meet strict deadlines.
My professional background includes freelance transcription and translation for international clients and serving as a communication liaison and interpreter during a book publication process, where I coordinated schedules, facilitated clear cross-language communication, and reviewed translated content for consistency.
I am highly organized, customer-focused, and adept at email management, data entry, record-keeping, calendar scheduling, and professional correspondence—seeking roles in call center environments or professional support positions where my language skills and operational strengths add immediate value.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Interpreter & Communication Liaison
Freelancer
Feb 2024 - Sep 2024 (7 months)
Served as a bilingual intermediary between a ghostwriter and editor, providing real-time interpretation and written translation, coordinating schedules, and ensuring communication clarity during the publication process.
Transcription Specialist
Freelancer
Jul 2022 - Mar 2023 (8 months)
Provided professional translation and transcription services for international clients, delivering accurate English–Spanish translations and maintaining organized client records while meeting strict deadlines.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of International Business and Relations
Bachelor of International Business and Relations, International Business and International Relations
2021 -
Grade: 8.2
Pursuing a Bachelor's degree combining international business and international relations with coursework focused on cross-cultural communication and organizational management.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Maddi?
You can contact Maddi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MaddiFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
