AJAndy Jiménez
@andyjimnez
Experienced medical interpreter with a passion for effective communication.
El SalvadorWhat I'm looking for
I am a dedicated medical interpreter with extensive experience in both medical and legal settings. Since April 2021, I have been working with ICC (Interactive Contact Center), where I primarily handle medical interpretation calls, ensuring clear communication between Spanish-speaking clients and English-speaking providers. My role has allowed me to develop a deep understanding of the nuances involved in medical terminology and patient interactions.
In addition to my work at ICC, I have freelanced with Propio from February 2022 to December 2024, where I further honed my skills in interpreting for medical, legal, and insurance matters. I have successfully facilitated appointments and provided vital information to Spanish-speaking clients, showcasing my ability to bridge language barriers effectively. My recent experiences as an announcer at the Central American and Caribbean Games 2023 have also enriched my communication skills, allowing me to engage diverse audiences in both English and Spanish.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
ICC
Apr 2021 - Present (4 years 2 months)
Working as a medical interpreter for ICC, handling calls primarily for medical interpretation, along with legal and insurance matters since April 2021.
Medical Interpreter
ICC
Apr 2021 - Present (4 years 2 months)
Working as a Medical Interpreter at ICC since April 2021, primarily handling medical interpretation calls, along with legal and insurance matters.
Medical and Legal Interpreter
Propio
Feb 2022 - Jan 2025 (2 years 11 months)
Freelanced as a medical and legal interpreter for Propio from February 2022 to December 2024, focusing on interpreting for Spanish-speaking clients and assisting with appointment setting.
Announcer
Juduca Games 2023
Jul 2023 - Jul 2023 (0 months)
Acted as a Spanish announcer for the Central American Sports Games for swimming in July 2023.
Announcer
Central American and Caribbean Games 2023
Jun 2023 - Jun 2023 (0 months)
Served as an English announcer for swimming events during the Central American and Caribbean Games 2023 in June 2023.
Announcer
Central American and Caribbean Games 2023
Jun 2023 - Present (2 years)
Served as an English announcer for swimming events during the Central American and Caribbean Games 2023 in June 2023.
Announcer
Juduca Games 2023
Jul 2023 - Present (1 year 11 months)
Acted as a Spanish announcer for the Central American Sports Games for swimming in July 2023.
Medical and Legal Interpreter
Propio
Feb 2022 - Jan 2025 (2 years 11 months)
Freelance Medical and Legal Interpreter at Propio from February 2022 to December 2024, focusing on interpreting for appointments and delivering information to Spanish-speaking clients.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
USUniversity of El Salvador
Bachelor's Degree, English Teaching
2020 -
Currently pursuing a Bachelor's degree in English Teaching, with a focus on developing language skills and teaching methodologies.
INSAFORP
Certification, Networking
2020 - 2020
Completed a free course for CCNA Introduction to Networks certification, gaining foundational knowledge in networking.
Don Bosco School
High School Diploma, High School
2018 - 2019
Completed high school with a specialization in English, focusing on language skills and communication.
CENIUES
English Proficiency, English Language
2017 - 2019
Studied English for two and a half years, achieving an advanced proficiency level in the language.
CENIUES
Certificate in English Proficiency, English Language
2017 - 2019
Studied English for two and a half years, achieving an advanced proficiency level in the language.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
El SalvadorAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Andy?
You can contact Andy and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AndyFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
