Open to opportunities

Luis Eduardo Alcantara

@luiseduardoalcantara

Message

Bilingual (English–Spanish) translator with remote experience and basic AI skills.

Venezuela

Message

What I'm looking for

Busco un puesto remoto y dinámico donde aplique mi experiencia en traducción (inglés-español), atención al cliente y herramientas de IA para crecer profesionalmente.

Soy traductor bilingüe (inglés-español) con dos años de experiencia trabajando de forma remota, especializado en traducción de textos varios, partidas de nacimiento y documentos legales.

Me considero proactivo, organizado y responsable, con excelentes relaciones interpersonales y habilidad para trabajar bajo presión.

Tengo experiencia como asistente de ventas en electrónica, brindando atención al cliente y asistencia personalizada a técnicos y público general.

Poseo conocimientos básicos en IA (manejo de Gemini y Copilot), manejo del ambiente Windows, y un nivel avanzado de inglés escrito y conversacional; busco un puesto dinámico y desafiante para seguir desarrollando mis habilidades.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Sales Assistant

Tv Motors Celular, C.A.

Handled customer service and provided personalized assistance to technicians and the general public in electronics retail, improving customer satisfaction through attentive support.

Customer Service Sales Support Client Relations Problem Solving Teamwork

Freelance Translator

Self Employed

Provided English–Spanish translations of legal, technical, and personal documents including birth certificates and IDs, delivering accurate, client-tailored translations over 2 years of remote work.

English Spanish Translation Legal Translation Technical Translation Remote Work Proofreading Client Communication Time Management