Anabelen Gutierrez Prada
@anabelengutierrezpra
Bilingual Executive Virtual Assistant supporting U.S. leaders remotely with calendars, programs, and cross-country coordination.
What I'm looking for
I’m a Bilingual Executive Virtual Assistant with over 3 years of experience supporting U.S.-based executives and organizations remotely. I’m proactive, detail-oriented, and comfortable managing multiple concurrent projects and deadlines without close supervision.
In my current role, I coordinate program implementation across up to 7 countries, managing timelines, deliverables, and follow-ups with local teams. I manage executive calendars and coordinate an average of 3 meetings per week across multiple time zones, including agenda preparation and post-meeting follow-up.
I also support planning, tracking, and execution of up to 5 concurrent programs, and I facilitate communication between leadership and international teams as the primary coordination point across regions. I organize corporate travel arrangements and manage institutional documentation, ensuring everything is ready when decisions and deadlines demand it.
Before that, I provided executive support to 2 executives, maintaining high-accuracy records and handling scheduling for business and personal events end to end. I’ve also worked as an audiovisual translator, translating 5–7 scripts per month and adapting dialogue to cultural nuances, and I began my career teaching English to adult learners while tracking progress through graded exams.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Virtual Assistant
Ismael Cala Foundation
Jan 2025 - Present (1 year 6 months)
Coordinated program implementation across up to 7 countries by managing timelines, deliverables, and follow-ups with local teams. Managed executive calendars, supported multiple concurrent programs, coordinated leadership-to-regional communication, and handled travel and institutional documentation.
Audiovisual Translator
International Dubbing Service
Sep 2022 - Feb 2025 (2 years 5 months)
Translated 5–7 scripts per month from English and French into Spanish, ensuring timely delivery. Adapted dialogue for cultural nuance and local audience preferences while conducting subject-matter and terminology research.
Virtual Assistant
Stafi
Sep 2023 - Jul 2024 (10 months)
Provided executive support to two executives by managing calendars and coordinating weekly meetings and appointments. Scheduled business and personal events, maintained accurate event records, planned travel arrangements, and drafted professional client correspondence.
English Teacher
Centro Venezolano Americano (CVA)
Feb 2018 - Dec 2020 (2 years 10 months)
Planned and delivered 90-minute English classes to 20–35 adult learners while managing up to four concurrent classes. Tracked student progress using weekly graded exams and assignments, adjusting instruction based on performance data.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Metropolitana
Bachelor's Degree, Modern Languages
2019 - 2024
Grade: cum laude
Earned a Bachelor's Degree in Modern Languages, graduating cum laude.
U.E.P San Antonio School
High School Diploma, Secondary Education
2006 - 2017
Completed secondary education and earned a High School Diploma.
Centro Venezolano Americano
English Certificate (B2), English Language
2013 - 2016
Earned an English Certificate at the B2 level.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Anabelen?
You can contact Anabelen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnabelenGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
