Looking for a job

Juan Vera

@juanvera1

Message

I deliver accurate data entry, bilingual translation, and structured datasets for international clients.

Venezuela

Message

What I'm looking for

I'm looking for a remote role in product research, data analysis, or virtual assistance where I can apply precise data handling, research, bilingual communication, and analytical problem-solving.

I've worked independently since 2020, delivering data entry, content structure, and English-Spanish translation services for international clients.

I translate and proofread high-volume business content, technical articles, and academic texts while preserving tone, context, and terminology.

I manage, clean, and format complex datasets in Microsoft Excel and online databases, keeping error rates below 1% and improving data readiness for business decisions.

I'm comfortable working under tight deadlines, protecting sensitive information, and applying my technical and analytical skills to remote product research, data analysis, or virtual assistance work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Data Entry & Translation Specialist

Current

Freelance

Jan 2020 - Present (6 years 8 months)

Translated and proofread high-volume business content, technical articles, and academic texts between English and Spanish, ensuring 100% accuracy in tone, context, and terminology. Managed and structured complex datasets using Microsoft Excel and online databases, maintaining high-speed entry while keeping error rates below 1%.

Data Entry Translation Proofreading Excel Data Cleaning data formatting Confidentiality Online Research