Liwij Wic
@liwijwic
Skilled German translator with strong communication and analytical abilities.
What I'm looking for
As a dedicated German translator with a Bachelor's Degree in Linguistics and Translation, I have honed my skills in both language and cultural nuances. My academic journey at Badr University, where I achieved a GPA of 3.55, laid a strong foundation for my professional endeavors. I have successfully translated various literary works, including short stories and poems by renowned authors such as Heinrich Heine and Friedrich Nietzsche, showcasing my ability to convey complex ideas across languages.
In addition to my translation work, I have gained valuable experience in the tourism sector as a Guest Relation Officer at Fort Arabesque Resort. My role involved active communication with guests, handling complaints, and ensuring a high level of customer satisfaction. This experience has enhanced my interpersonal skills and ability to work effectively in a team-oriented environment. I am passionate about bridging cultural gaps through language and look forward to leveraging my skills in a dynamic and challenging role.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Technical Support Representative
Foundever
Mar 2024 - Nov 2024 (8 months)
Provided technical support to customers via calls, emails, and chats, resolving technical issues and ensuring high customer service satisfaction. Demonstrated leadership skills and managed daily reports, covering various tasks as needed.
German Translator
BoringBooks
Jun 2021 - Present (4 years)
Translated multiple German literary works, including short stories and poems, into Arabic for publication. These included pieces by notable authors like Peter Bichsel, Heinrich Heine, Heinrich Böll, and Siegfried Lenz, as well as a novel by Raphaela Edelbauer.
Guest Relation Officer
Maraya Jaz Group
Jan 2024 - Mar 2024 (2 months)
Applied teamwork and problem-solving skills to address guest issues and improve satisfaction. Conducted daily courtesy calls and weekly GSI assessments, utilizing computer skills in Word and Excel for reporting and analysis.
Guest Relation Officer
Steigenberger Coraya Beach
Oct 2023 - Dec 2023 (2 months)
Maintained active communication with guests, performing daily courtesy calls and rounds to ensure their needs were met. Handled guest complaints and emails, contributing to overall guest satisfaction and positive experiences.
Guest Relation Officer
Fort Arabesque Resort, Spa & Villas
Jun 2023 - Sep 2023 (3 months)
Served as a primary point of contact for guests, actively communicating and addressing their requests and complaints via email and in person. Conducted rounds, made courtesy calls, collected feedback, and managed daily reports to ensure high levels of guest satisfaction.
Receptionist Shift Leader
Fort Arabesque Resort, Spa & Villas
Jan 2023 - Jun 2023 (5 months)
Managed front desk operations, including guest check-in and check-out processes, email correspondence, and handling VIP guest needs. Ensured guest satisfaction by arranging amenities, resolving complaints, inspecting rooms, and maintaining accurate daily reports.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Badr University
Bachelor's Degree, Linguistics and Translation
2018 - 2022
Grade: 3.55/4.0
Studied Linguistics and Translation with a focus on German and Spanish as a second language. Achieved an overall GPA of 3.55 out of 4.0.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Interested in hiring Liwij?
You can contact Liwij and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LiwijFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
