Laurentiu Mitruti

Adapted financial statements and documentation to international IAS/IFRS standards, translating client requirements and operational constraints into coherent content for international activities. Conducted due diligence and document audits to verify terminological accuracy and proper application of accounting principles.

Authored complex technical documentation and user manuals, enhancing content comprehension and clarity of instructions for the primary software. Coordinated data collection and cross-functional content reviews, ensuring consistency, logical structure, and editorial quality.

Designed and facilitated training sessions for professionals, developing educational materials and ensuring clarity for diverse audiences. Delivered over 780 hours of training across 10 countries, honing linguistic precision and cross-cultural adaptation.

Supported marketing initiatives, managed social media, conducted research, and coordinated communications with Italian agencies. Assisted with invoicing, procurement, back-office tasks, and client/supplier coordination.

Translated and proofread technical documents using internal translation software and terminology-management tools.

Conducted probability and statistical analysis, including Bayesian inference, hypothesis testing, and regression models to extract insights from datasets.

Assisted with daily banking operations, focusing on administrative tasks. Supported the insurance department with documentation and process management.

Concentrated on derivatives and forex trading. Assisted with financial analysis and market research.

Provided real-time translation and interpretation of oral and written content during high-level meetings and briefings, ensuring accuracy, clarity, and effective communication between Italian and English.

B.Sc in Economics and Business Administration with coursework in micro-macroeconomics, econometrics, and accounting.

Trainer certification in soft skills development and delivery.

High school diploma in languages with focus on English, French, and German.