Open to opportunities

Lauren Douglas

@laurendouglas

Message

I am a versatile tech-savvy content specialist and linguistic tester.

United States

Message

What I'm looking for

I’m seeking a role where I can apply linguistic testing, content creation and digital media skills in a collaborative, growth-oriented environment, ideally remote-friendly and focused on measurable improvements.

I am a responsible, tech-savvy professional specializing in linguistic testing, content and media operations. I hold a B.F.A. and an IT certification, I am Microsoft Certified and type at 60 WPM.

My work at localization and payroll support teams involved fine-tuning software responses and troubleshooting payroll inquiries. I grade standardized essays and, as a media specialist, I set up livestreams, operate cameras and maintain a website and social channels to keep audiences engaged.

I bring meticulous attention to detail, adaptability and strong communication skills, and I seek opportunities where I can combine testing, content creation and digital media to deliver measurable improvements.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Media Specialist / Webmaster

Current

Mt. Canaan Missionary Baptist Church

Nov 2022 - Present (2 years 9 months)

Managed weekly live streams and camera operation to deliver services to remote congregants and maintained the church website and social media to share timely information. Produced and scheduled digital content to increase member engagement.

Live Streaming Camera Operation YouTube Social Media Management Video Production

Current

Grader

Current

Measurement

Mar 2022 - Present (3 years 5 months)

Evaluated student essay responses against state rubrics to ensure consistent and accurate scoring during standardized testing seasons. Maintained scorer reliability and adherence to grading guidelines.

Standardized Testing Attention To Detail Time Management Written Communication Quality Assurance

Linguistic Tester

Welocalize

Apr 2023 - Oct 2024 (1 year 6 months)

Validated and fine-tuned software responses to improve personalization and accuracy for end users. Reported issues and suggested answer updates to meet client quality standards.

Localization UX Writing Attention To Detail

Global Specialist II

Walmart

Feb 2022 - Oct 2022 (8 months)

Provided remote payroll support to associates and management, resolving pay and tax form issues and ensuring accurate paycheck processing. Coordinated with payroll systems to address W-4 and W-2 inquiries.

Payroll W 2 W 4 Processing Customer Service Remote Support HR systems

Linguistic Tester

Welocalize

Feb 2019 - Sep 2020 (1 year 7 months)

Tested and refined software responses to improve conversational relevance and correctness for client applications. Logged findings and recommended content updates to enhance user experience.

Localization Content Review Attention To Detail

Agent

Leapforce

Jul 2017 - Jan 2018 (6 months)

Rated ad experiences and search results for major platforms to improve relevance and user experience. Applied evaluation guidelines to consistently score diverse online content.

Ad Evaluation Internet Research Attention To Detail Remote Work