kusmarto arvando
@kusmartoarvando
Full-time translator specializing in English-Indonesian translation services.
What I'm looking for
As a dedicated translator with a strong focus on English-Indonesian translation and localization, I pride myself on delivering impeccable services that help businesses connect with Indonesian customers. My expertise spans translation, transcription, proofreading, and copywriting, ensuring that every project I undertake is executed with precision and care. I am committed to providing 100% human-generated translations that sound natural and resonate with the target audience.
Throughout my career, I have successfully translated various types of texts while maintaining high standards of accuracy and quality. My experience as a freelancer on Upwork has honed my ability to communicate effectively with clients, understand their specific needs, and deliver tailored solutions. Additionally, my role as a Data Annotator at THOTH.AI has further enhanced my skills in maintaining confidentiality and adhering to data privacy regulations, which are crucial in today’s digital landscape.
With a Bachelor’s degree in Linguistics from Indonesia University, I possess a solid foundation in language and communication. I am fluent in English, Indonesian, Chinese, and Malay, which allows me to navigate diverse linguistic landscapes and provide comprehensive translation services. I am eager to leverage my skills and experience to help businesses thrive in the Indonesian market.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Chatbot AI Trainer Indonesian Native Language
Scale.AI/Outlier
May 2023 - Present (2 years 2 months)
Wrote complex prompts to enhance AI intelligence and evaluated the factual accuracy of AI-generated text. Ranked AI model responses based on quality, relevance, and contextual fit.
Translator English to Indonesian
Upwork
Jan 2019 - Present (6 years 6 months)
Translated various types of texts from English to Indonesian, ensuring accuracy and high quality while meeting specified deadlines. Effectively communicated with clients to understand translation requirements and provide appropriate solutions.
Data Annotator
THOTH.AI
Jan 2022 - Present (3 years 6 months)
Worked as a Search Annotation Specialist, responsible for watching videos and accurately labeling them based on their content, following provided policies. Successfully achieved daily quality and quantity targets set by the Project Manager.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Indonesia University
Bachelor of Linguistic, Linguistic
2009 - 2013
Studied the intricacies of language, including its structure, meaning, and context. Gained a deep understanding of linguistic theories and their practical applications.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring kusmarto?
You can contact kusmarto and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message kusmartoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
