Hanna Cemara Gitana

I’m an English Literature graduate from Universitas Terbuka, and I build my work around accuracy, clarity, and practical outcomes. I translate English to Bahasa Indonesia for educational purposes, and I’m also skilled in ESL and responsible, high-quality writing.

As a self-employed English <=> Bahasa Indonesia translator since 2021, I’ve successfully translated academic books, including comprehensive texts on the history of fine art, as well as practical how-to guides for drawing. I tailor translations specifically for educational use, keeping the tone and meaning consistent while staying readable and useful for learners.

Alongside translation, I work on AI training tasks that support real products and services. I perform data labeling for AI services/products—labeling images, texts, audio, and videos—while also contributing to camera-based identification enhancement and image generation accuracy assurance. I help teams deliver projects promptly and with high accuracy, and I support generative AI model training to improve writing capabilities.