Julio David Franchi Morales
@juliodavidfranchi
Bilingual data transcription & translation analyst
What I'm looking for
I’m a Bilingual information analyst with Upper-Intermediate English proficiency (B2), specializing in translating and transcribing documents and audio content. I’m known for transferring ideas between English and Spanish while preserving the original intent and tone.
In my work, I’ve focused on processing detailed information in both languages, from international communication quality audits to technical data extraction from academic research. I reduced delivery times by 30% by implementing specialized workflows and transcription software, maintaining a precision standard above 95% for bilingual content.
I also bring strong data quality and operational discipline, auditing thousands of recordings to identify service patterns that improve customer service protocols and satisfaction metrics. I maintain an impeccable record with sensitive information, strictly adhering to non-disclosure agreements (NDAs) during data analysis and call auditing projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Quality Audit Specialist
Humanatic
Jan 2016 - Present (10 years 5 months)
Audited international phone calls to support client sales and customer service process optimization. Synthesized findings into clear executive summaries from detailed conversation reviews.
Data Labeler
DignifAI
Nov 2021 - Dec 2021 (1 month)
Performed academic PDF reading and data extraction for research focused on migration and childhood themes. Identified key variables (e.g., publication year, authorship, core themes) and structured labeled outputs for research databases.
Transcriptionist & Writer
Madeca
Jan 2005 - Jan 2006 (1 year)
Transcribed and drafted official operational documents for company services. Wrote columns and technical articles to support professional, precise written communication.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE)
Professional English Certification (B2), English
2013 -
Completed a Professional English certification with English level B2 and advanced listening comprehension.
Universidad del Zulia (LUZ)
Bachelor’s Degree in Modern Languages, Modern Languages
Activities and societies: Bilingual writing and copy editing coursework; bilingual language proficiency development.
Bachelor’s Degree in Modern Languages focused on bilingual writing and copy editing, completed up to the 5th semester.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Julio David?
You can contact Julio David and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Julio DavidFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
