JC
Open to opportunities

Julia Churruca

@juliachurruca

Result-oriented Senior Multimedia Project Manager with extensive experience.

Argentina
Message

What I'm looking for

I seek a senior management position where I can leverage my project management skills and experience to drive successful outcomes and foster team collaboration.

As a Senior Multimedia Project Manager, I lead the end-to-end execution of translation and multimedia projects in the life sciences field. My role involves overseeing every detail to maintain the highest quality standards while optimizing budgets and margins for profitability. I work closely with cross-functional teams, ensuring smooth collaboration and successful project execution.

With a strong focus on communication and stakeholder management, I proactively address challenges and drive continuous process improvements. My extensive experience in subtitling, voice-over, dubbing, and eLearning has equipped me with the skills to manage complex localization projects effectively. I am dedicated to delivering exceptional results that align with client expectations and regulatory requirements.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

WE
Current

Senior Multimedia Project Manager

WeLocalize

Jul 2024 - Present (1 year)

Led the end-to-end execution of translation and multimedia projects in the life sciences field, ensuring seamless management from initiation to final delivery. Oversaw every detail to maintain the highest quality standards while optimizing budgets and margins for profitability. Coordinated engineers, linguists, quality teams, and other stakeholders to ensure smooth collaboration, efficient workflo

AG

Multimedia Project Manager

Acolad Group

Aug 2021 - Jul 2024 (2 years 11 months)

Led the end-to-end execution of translation and multimedia projects, meticulously managing every detail from project initiation to final delivery. Monitored project progress to ensure adherence to deadlines, standards, and methodologies, while optimizing budgets and margins for maximum profitability. Acted as the primary point of contact for clients, handling all aspects of customer communication

RWS Group logoRG

Project Manager

Jan 2020 - Aug 2021 (1 year 7 months)

Ensured client satisfaction by aligning project outcomes with expectations, focusing on responsiveness and proactive client engagement to strengthen trust and loyalty. Managed all project resources, including team members, tools, and partnerships, by carefully allocating them based on project needs and team capacity. Monitored project finances to ensure profitability and exceed quarterly goals, ma

RG

Localization Lead

RWS Group

Apr 2019 - Feb 2020 (10 months)

Collaborated closely with project managers to handle the technical setup of projects, ensuring all necessary resources, tools, and materials were organized. Utilized advanced project management tools and methods to analyze and track project tasks and goals, maintaining detailed task lists and progress reports. Managed supplier relationships to ensure timely deliveries and documented internal proce

RG

Localization Engineer

RWS Group

Apr 2017 - Apr 2019 (2 years)

Responsible for getting translation projects up and running smoothly, setting clear milestones and deadlines to ensure timely delivery. Managed timelines and deadlines for the team of translators, ensuring everyone stayed on track. Conducted non-linguistic quality checks to ensure all deliverables met client standards and compiled detailed documentation outlining project steps and processes.

TG

Receptionist

Teseo Gym

Mar 2016 - Apr 2017 (1 year 1 month)

Welcomed new gym members, collected fees, and handled administrative tasks such as answering phones and responding to emails. Maintained member databases and ensured smooth front desk operations.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TI

Translator's Training College Olga Cossettini Institute

College Degree, Translation

Gained knowledge in translation processes and techniques, translation grammar, English language, phonology, linguistics, among others.

IL

Instituto Tecnológico Autónomo del Litoral

College Degree, Public Relations

Focused on communication strategy, marketing, publicity, protocol and etiquette, and event planning and organization.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Julia?

You can contact Julia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Julia

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Julia Churruca - Senior Multimedia Project Manager - WeLocalize | Himalayas