Josseline Colorado Remoto
@josselinecoloradorem
I annotate Spanish AI data and record high-quality voice datasets for speech recognition models.
El SalvadorWhat I'm looking for
I support AI training projects through Spanish audio, image, and text annotation at DataForce, RWS, and Turing. I follow detailed quality, labeling, recording, pronunciation, and project-specific guidelines to deliver accurate data for language and speech models.
As a Virtual Assistant for D’Leons Mexican Food Restaurant, I provided remote administrative and operational support, including data organization, reporting, and digital task management.
I also create and manage social media content across YouTube, TikTok, Facebook, and Instagram, using Canva and InShot for basic image and video editing.
I'm developing my voice acting and dubbing work through La Academia Otto Salamanca, where I completed the basic Spanish dubbing course and continue in the advanced program. I enjoy narration, character interpretation, and expanding toward English dubbing projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Audio Annotator IA
DataForce
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Performed audio annotation tasks to support speech recognition and language models, applying detailed labeling and quality guidelines for Spanish audio datasets.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
High School
High School Diploma, General Studies
Completed high school education in Texas, USA.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
El SalvadorAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Josseline?
You can contact Josseline and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JosselineGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
