Skip to main content
Kwajok KwajokKK
Looking for a job

Kwajok Kwajok

@jada

I advise on diplomacy, policy, executive support, and bilingual communications including doing translation and interpretation for English and Arabic.

Rwanda
Message

What I'm looking for

I advise senior management on intergovernmental processes, and engage in negotiations. I had served as staffer at C-Suite level many times, interacting with the top leadership and providing assistance on policy and implementation-coordinating, report writing, representation, and communicating across different desks and institutions.
Finally, I am bilingual and fluent in Eng/Ar.

I've represented Sudan and South Sudan across 23 years of foreign service, working in multilateral diplomatic missions abroad and in the Ministry of Foreign Affairs Headquarters. I advise senior management on foreign-policy, lead intergovernmental processes, and engage in negotiations. I had served as staffer at C-Suite level many times, interacting with the top leadership and providing assistance on policy and implementation-coordinating, report writing, representation, and communicating across different desks and institutions.

I am equipped with multiple qualifications in International Relations, English, and International Law which helped me navigate different work settings in International working environment. Starting from entry level as a diplomat, I progressed through all the ranks up to the top in two decades including assignments at Geneva and Addis Ababa.

I'm fluent in English and Arabic, with experience in translation, policy research, political and security analysis, editing, and newswriting. I also produce and verify climate and environmental news content for digital and broadcast audiences. Finally, I regularly perform English and Arabic translation and interpretation as part of my assignments, as well as editing and proofreading of different reports, texts, official correspondences, …etc.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Appen logoAP
Current

Freelance Translator

Oct 2020 - Present (5 years 11 months)

Provided freelance translation services, leveraging computer literacy and online platforms.

Universal Versatile Society logoUS

Editor&Newswriter

Apr 2022 - Jul 2022 (3 months)

1. Collect information and materials on climate change and environment anchored or circulated in print and digital media, craft storylines for TV Channel broadcasting to viewers around the world.
2. Apply terminology control, grammatical accuracy and linguistic moderation on news materials and resources to produce error free content.
3. Use audio-visual materials and images to enrich news conten

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UV

University of Victoria

Professional Specialization Certificate in International Intellectual Property Law, Interntional Intellectual Property Law

2003 - 2003

University of Victoria logoUV

University of Victoria

Professional Specialization Certificate, International Intellectual Property Law

2003 - 2003

Completed a Professional Specialization Certificate in International Intellectual Property Law at the University of Victoria in 2003.

UK

University of Khartoum

Postgraduate Diploma in International Relations, International Relations and Affairs

1991 - 1993

University of Khartoum logoUK

University of Khartoum

Postgraduate Diploma, International Relations and Affairs

1991 - 1993

Earned a Postgraduate Diploma in International Relations from the University of Khartoum between 1991 and 1993.

JU

Juba University

1983 - 1988

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan