Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@irmaadha
Experienced English–Indonesian translator and transcriber with fast, reliable delivery.
I am an English–Indonesian translator and transcriber with three years of dedicated experience delivering translations across fiction and multimedia formats. I consistently handle high daily volumes (≈6,000 words/day) and use authoritative dictionaries and online references to ensure accuracy and natural phrasing.
My hands-on experience includes subtitle translation for YouTube (including TED contributions), volunteer video editing and subtitle work, transcription projects with Appen, and annotation work with Telus International. I work with both English and Indonesian in translation and transcription, and I offer clear, timely output for video and document needs.
I am pragmatic about rates and payment: $5/page (book), $2/minute (video) for translation, $25/hour for transcription, and I accept PayPal (irmaadhac.translator@gmail.com) and Visa debit card. I prioritize reliability, speed, and linguistic fidelity in every project.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
YouTube Channel (TED)
Provided English–Indonesian and Indonesian–English subtitle translations and volunteer video editing for a TED YouTube channel, improving accessibility for Indonesian audiences.
Performed audio transcription tasks for varied projects over one year, delivering accurate English and Indonesian transcripts under tight deadlines.
Worked as an annotator on data labeling tasks for four months, contributing to dataset quality for machine learning applications.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Informatics Engineering, Informatics Engineering
2010 - 2010
Enrolled in Informatics Engineering at Bina Darma University in 2010.
English Language Courses (Level A–D), English Language
2006 - 2010
Completed Level A–D English language courses in Palembang to develop English proficiency.
Informatics Engineering (incomplete), Informatics Engineering
2006 - 2010
Studied Informatics Engineering at Sriwijaya University; program not completed.
High School Diploma, Senior High Education
2003 - 2006
Completed senior high school education at SMA Negeri 4 Lahat, South Sumatra.
Junior High School Certificate, Junior High Education
2000 - 2003
Completed junior high education at SMP Santo Yosef in Lahat, South Sumatra.
Elementary School Certificate, Elementary Education
1994 - 2000
Completed elementary education at SD Santo Yosef in Lahat, South Sumatra.
You can contact Irma and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IrmaRizal Abdul Kholiq
Content Creator, Facebook
Agus Setiyono
Freelance Translator, Various Clients
Rezza Kania
Freelance Translator, Freelancer
Ervina Laraswati
AI Trainer for Indonesian Writers, Labelbox
Muhammad Pambudi Am
Translator & Proofreader, Crowdin
kusmarto arvando
Chatbot AI Trainer Indonesian Native Language, Scale.AI/Outlier
Fadly Al Fattaah Rasyid
Freelance Translator & Evaluator, Self Employed
Nina Amelia Pramesti Dewi
Translator, URI Translation
Ifa Nabila
Linguist, Wise Concetti
Imam Subarkah
Remote Translator, PT Xerpihan Kata Digital Work