Irina Carp

I am a seasoned Senior Technical Writer with over 10 years of experience delivering clear, user-focused documentation for Agile-driven software projects. I specialize in managing full-cycle documentation, maintaining content consistency, and translating complex technical concepts into accessible content.

I have led technical writing teams and optimized documentation processes at Tremend Software Consulting, creating manuals, project files, and training on documentation standards and tools. At UNICC, I documented knowledge transfer processes, created roles and responsibilities documentation, and standardized templates to support cross-functional collaboration and onboarding.

While at Endpoint Protector by CoSoSys and SmartValue Services, I developed release-aligned product documentation, developer-facing API guides, tutorials, and internal HR documentation, and built centralized documentation hubs for improved access and maintenance. I regularly collaborate with global SMEs and stakeholders to translate specs into concise, user-focused content.

I am proficient with Confluence, GitBook, SharePoint, MediaWiki, Google Suite, Microsoft 365, Jira, Lucidchart and Mural, and I operate a registered freelance business providing flexible, invoice-based documentation services to global clients.