Mathias Pire
@mathiaspire
Detail-oriented translator with expertise in multilingual communication.
NetherlandsWhat I'm looking for
I am a detail-oriented professional translator with extensive experience in communication and translation across various fields. Proficient in French, English, Mandarin Chinese, and Dutch, I have honed my skills in administrative support and coordination, ensuring quality translations that meet the needs of diverse audiences.
Throughout my career, I have contributed to significant projects, such as volunteering as a translator for the GIMUN conference, where I focused on scientific matters and facilitated seamless communication among team members. My role as a French teacher has further developed my interpersonal skills, allowing me to adapt to different environments and effectively manage classrooms of over 30 students.
With a Master's in Multidisciplinary Translation and a Bachelor's in Translation and Interpretation, I am eager to leverage my translation skills and communication expertise in a dynamic sector that values collaboration and innovation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
WPFrench Teacher
Winkler Prins
Sep 2023 - Present (1 year 9 months)
Developed strong interpersonal skills by managing classrooms of 30+ students. Coordinated classes in both Dutch and French, adapting to diverse environments.
English Teacher
Various Institutions
Sep 2023 - Oct 2023 (1 month)
Developed learning projects and materials for various language levels, coordinating lesson plans with school projects.
Junior Manager Assistant
Wallonia Export & Investment Agency
Feb 2022 - Apr 2022 (2 months)
Assisted with communication and social media management for business projects, editing and translating materials for internal and external use.
GCVolunteer Translator
GIMUN conference
Feb 2021 - Apr 2021 (2 months)
Provided translated documents focusing on scientific matters and communicated with teammates to coordinate actions. Enriched a database for seamless translation of official documents.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Mons
Agrégation in Language Teaching, Language Teaching
2022 - 2023
Pursued an Agrégation in Language Teaching, focusing on pedagogical skills and language instruction methodologies.
UMUniversity of Mons
Master in Multidisciplinary Translation, Translation
2020 - 2022
Completed a Master's degree in Multidisciplinary Translation, focusing on various aspects of translation and communication across different fields.
UMUniversity of Mons
Bachelor in Translation & Interpretation, Translation and Interpretation
2017 - 2020
Earned a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, gaining skills in multiple languages and translation techniques.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NetherlandsAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mathias?
You can contact Mathias and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MathiasFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
