Hobart pen
@hobartpen
Bilingual assistant manager and brand communicator with strong translation expertise.
What I'm looking for
I bring nearly 3 years of full time experience as an assistant to the manager in a Fortune Global 500 company, combining business support with bilingual communication. I report to the Manager, managed 2 subordinates, and delivered business data analysis while coordinating with different departments. I also served as English secretary to the manager, handled all kinds of information, and accompanied the manager on business trips.
Alongside management support, I have deep experience in translation and live event communication. At CCTV (CHINA CENTRAL TELEVISION), I worked as a Host and Interpreter of English Documentary, and in my current brand-focused role I hosted on a live streaming platform with bilingual interviews for international guests. The online live program accumulated over 10 million views, and I hosted many offline international events across Asia and Australia regions.
I’m also motivated by education and stakeholder engagement. I previously worked as a TOEFL and IELTS Teacher with Pearson Education in Beijing, training over 2000 students while managing 10 subordinates. Across roles, I’ve handled foreign guest reception, negotiated with major companies like Disney and Universal Studios, and produced meeting summaries and brand promotion content—so I can help teams communicate clearly and execute with confidence.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Assistant to the Manager
COFCO Beijing
Jul 2013 - Jul 2016 (3 years)
Supported the manager at COFCO Beijing by coordinating cross-department communication, compiling meeting summaries, and serving as the manager’s English secretary. Managed 2 subordinates, handled foreign guest reception, and supported business data analysis and negotiations with major global companies.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tsinghua University
Master, Global Business Journalism
2011 - 2013
Earned a Master degree in Global Business Journalism at Tsinghua University from 2011 to 2013.
Wuhan University
Bachelor, Journalism and Communication
2007 - 2011
Earned a Bachelor degree in Journalism and Communication at Wuhan University from 2007 to 2011.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Hobart?
You can contact Hobart and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HobartFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
