Hanisa Imamović
@hanisaimamovi
Customer service professional with German C2 and strong written support skills for reliable, customer-first outcomes.
What I'm looking for
I’m a customer service professional with a background in inbound support, pre-sales/after-sales assistance, and backoffice ticket handling. I’m known for recognizing customer requirements quickly and providing optimal support through both phone and written communication.
In my recent roles at TRANSCOM WORLDWIDE, I handled first- and second-level support exclusively through written communication, processing requests via the ticket system and coordinating with markets and delivery companies. I also supported deliveries by accepting and forwarding complaints and finding customer-friendly solutions.
Before that, I built strong fundamentals as a call centre agent—answering inquiries about exchanges, returns, inventory, and shipping—and as a transcriptionist, where I worked with audio listening, data recording, and morphosyntactic analysis of texts. I bring attention to detail, empathy, and critical thinking to every interaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Backoffice Agent (Customer Service)
Transcom Worldwide d.o.o.
Sep 2022 - Oct 2023 (1 year 1 month)
Provided first- and second-level customer service exclusively through written communication using a ticket system. Managed delivery complaints, coordinated with markets and delivery companies, and delivered customer-friendly resolutions.
Customer Service Representative
Transcom Worldwide d.o.o.
Aug 2021 - Aug 2022 (1 year)
Handled customer inquiries via phone, email, and chat, including market- and web-shop-related support. Delivered pre-sales and after-sales guidance and processed written customer requests by email.
Call Centre Agent
Sympatel Telemarketing d.o.o.
May 2021 - Aug 2021 (3 months)
Provided inbound customer support by phone, answering questions about exchanges, returns, inventory, and shipping information. Took orders by phone and advised customers on products and additional offerings.
Transcriptionist
Universität der Informationsgesellschaft – Paderborn
Jan 2018 - Jan 2021 (3 years)
Transcribed and recorded audio files and performed morphosyntactic analysis of texts to support language-related tasks. Maintained accurate, detail-oriented data capture throughout the transcription process.
Freelance Tutoring & Writing
Freelance
Provided private German language tutoring and wrote online book reviews in English. Completed online transcription work in German and English.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Tuzla - Faculty of Philosophy
Bachelor of German Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor of German Language and Literature at the Faculty of Philosophy, University of Tuzla, completed in 2021.
JU Mješovita škola Banovići (Gymnasium)
Gymnasium
2009 - 2014
Completed secondary education at JU Mješovita škola Banovići (Gymnasium) from 2009 to 2014.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Hanisa?
You can contact Hanisa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HanisaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
