I've provided English-Spanish and Spanish-English translation services to national and international clients for more than 20 years, including technical documentation in mining, geology, environmental, health and safety, engineering, commercial, and regulatory fields.
Through project-based in-house contracts with SRK Consulting, Golder Associates, and Peru's Ministry of Energy and Mines, I've translated, reviewed, and edited technical content with accuracy, consistency, confidentiality, and timely delivery.
At Teleperformance, I supported users worldwide in written English, analyzed complex fundraising and humanitarian cases in Zendesk, resolved customer issues, and escalated cases when needed.
As an Airbnb host, I manage reservations, guest communication, check-ins, check-outs, property logistics, and day-to-day operations to create positive guest experiences.
