My Arabic translation work includes a collection of short stories translated as part of the Executive Master in Editorial Translation from Arabic at SSML Carlo Bo. The collection is being published by Tamu Edizioni, with release expected in late 2026 or early 2027.
At University of Salento, I translated and analyzed poems by Nizar Qabbani that had not been translated into Italian. My master's thesis at University of NAPLES 'L'Orientale' focused on translating and analyzing Saudi Arabia's new personal status.
I completed an internship at Graus Edizioni in Naples and studied interpreting and translation across Arabic, English, Chinese, French, and Spanish. My English studies included Italian-English-Italian sight translation and interpreting.
