Fatma El-Gebaly
@fatmael-gebaly
I enable clear Arabic-English communication across business, healthcare, legal, and customer service settings.
EgyptWhat I'm looking for
I've provided remote Arabic-English interpretation for TransPerfect and LanguageLine Solutions, supporting business meetings, client calls, healthcare, customer service, and legal interactions.
I translate corporate documents, emails, and reports while helping Arabic-speaking clients and English-speaking professionals communicate clearly. My work centers on accuracy, cultural sensitivity, confidentiality, and linguistic consistency across multicultural teams.
Earlier, on the Vodafone UK account at Teleperformance Egypt, I handled billing, technical, and account inquiries, building strong customer communication and conflict-resolution skills in a high-volume remote environment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provided real-time interpretation for business meetings, client calls, and internal communications. Translated corporate documents, emails, and reports between Arabic and English.
Delivered consecutive interpretation for healthcare, customer service, and legal clients. Facilitated clear communication between Arabic-speaking clients and English-speaking professionals.
Assisted English-speaking customers with billing, technical, and account inquiries. Strengthened communication and conflict-resolution skills through high-volume client interaction.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Helwan University
Bachelor's Degree, Art Education
Bachelor's Degree in Art Education from Helwan University, completed in 2019.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Fatma?
You can contact Fatma and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FatmaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
