Open to opportunities

Fahima Nabizada

@fahimanabizada

Message

I coordinate multilingual interpretation, compliance audits, and public administration operations.

Italy

Message

What I'm looking for

I'm looking for a role where I can apply multilingual interpretation, compliance, public administration, and cross-cultural coordination skills in a structured, mission-driven organization.

I deliver real-time remote interpretation in English, Urdu, and Dari while handling confidential data for diverse clients.

At IECC in Kabul, I led compliance audits, evaluated government workflows, supervised evaluation teams, and prepared official reports to improve administrative efficiency.

I've also trained provincial staff on electoral procedures and biometric voting systems, presented national voter education campaigns, and supported international relations through translation and daily administrative coordination.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Remote Interpreter

Current

Self Employed

Delivers accurate, real-time interpretation across English, Urdu, and Dari for diverse clients while managing confidential data in a fully remote setup.

Interpretation English Urdu Dari Remote Operations

Deputy Manager of Audit and Evaluation

IECC

Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)

Led compliance audits and evaluated institutional workflows for government operations. Supervised evaluation teams and prepared official reports to improve administrative efficiency.

Compliance Auditing Team Supervision Report Preparation

Mater Trainer

IEC

Jan 2019 - Dec 2020 (1 year 11 months)

Delivered training on electoral procedures and regulations to provincial staff. Instructed large teams on using biometric voting systems and coordinated structured learning sessions.

Training Coordination

Media Campaign Presenter and Speaker

IEC and National Media

Jan 2015 - Dec 2020 (5 years 11 months)

Featured in national TV and radio commercials to present official voter education and civic awareness campaigns.

Public Speaking Voter Education

Administrative and Translation Assistant

Office of the Vice President

Jan 2016 - Dec 2019 (3 years 11 months)

Provided professional translation support within an international relations environment. Coordinated daily office operations, administrative tasks, and departmental communications.

Translation International Relations Office Operations Administrative Support Coordination