Alessia Del Fabro

Collaborated with team members to develop and train Large-Language Models with both generative and factuality-check tasks. Created original content following company guidelines, including translation of specific documents and detection of translation mistakes and hallucinations.

Performed various administrative duties to support office operations. Managed records and assisted with general office tasks.

Extensive experience teaching English as a second language to international students, fluent in Spanish, and experienced in Italian, offering private lessons. Created and implemented lesson plans tailored to students' language proficiency levels, evaluating progress and providing feedback.

Worked as a freelance translator for 3 years, translating medical and legal documents from English to Italian. Collaborated with multicultural teams, proficient in translation software and tools, and maintained tone and style of original text.

Strong background in trade fair interpreting with two years of experience in a fast-paced environment. Three years of experience as a consecutive interpreter for business conferences and meetings, facilitating communication between international clients and business partners.

Managed front desk operations, including greeting visitors and answering phone calls, handling customer inquiries, and resolving issues professionally. Assisted with administrative tasks such as data entry and filing, and scheduled appointments and meetings for staff.

Currently pursuing a qualification as an Administrative Clerk at IAL-FVG. Developing skills in office management, data entry, and administrative support.

Studied interpreting and translation at Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori Di Ins_City Trieste/Ins_City Università in Trieste. Gained expertise in various translation techniques and interpreting methods.

Completed a degree in English Literature at Università degli studi di Udine. Focused on literary analysis, critical theory, and historical contexts of English literature.