Skip to main content
Fabienne GuerrierFG
Looking for a job

Fabienne Guerrier

@fabienneguerrier

I support healthcare members and patients with benefits, billing, insurance, and Haitian Creole interpretation.

United States
Message

What I'm looking for

I'm looking to support healthcare members and patients by clearly resolving benefits, insurance, billing, and care-related questions while using my Haitian Creole language-access experience.

I support patients, members, providers, and health plans through medical care, insurance, benefits, billing, discharge, and follow-up conversations.

At LanguageLine Solutions, I provide high-volume Haitian Creole/English interpretation in sensitive healthcare and insurance interactions while maintaining HIPAA compliance, confidentiality, and accurate communication.

I also bring hands-on medical administration and revenue-cycle experience from ENT & Voice Care of Atlanta and Caduceus USA, including insurance verification, scheduling, billing, charge entry, claims workflows, and discrepancy resolution.

Across customer care, financial education, and business ownership, I’ve translated complex information into clear guidance, documented interactions carefully, and followed client concerns through resolution. I’m fluent in English and Haitian Creole, with professional working proficiency in French.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

RD
Current

Business Owner

RF Creations & Custom Designs

Oct 2025 - Present (11 months)

Manage customer inquiries, consultations, scheduling, invoicing, order updates, follow-up, documentation, and issue resolution while maintaining organized client records. Own client concerns from initial contact through resolution, providing clear updates and coordinating timelines.

LanguageLine Solutions logoLS
Current

Haitian Creole Interpreter

Jan 2024 - Present (2 years 8 months)

Provide high-volume over-the-phone Haitian Creole/English interpretation across healthcare, insurance, government, legal, educational, and community-service interactions. Support patients, members, providers, and health plans during conversations involving medical care, insurance, billing, and follow-up care.

YS
Current

Haitian Creole Interpreter

Yanez Interpretation Services

Feb 2022 - Present (4 years 7 months)

Provide professional in-person and telephone interpretation for medical, legal, educational, and community encounters with accurate, culturally responsive communication.

CU

Billing Specialist / Floater

Caduceus USA

Mar 2015 - Nov 2016 (1 year 8 months)

Reviewed billing documentation and charges for accuracy and supported claims and revenue-cycle workflows. Coordinated with internal teams to investigate and resolve billing discrepancies, reduce errors, and support accurate revenue collection.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Life University logoLU

Life University

Master of Science, Exercise Science

Earned a Master of Science in Exercise Science from Life University.

Regis College logoRC

Regis College

Bachelor of Arts, Biochemistry

Earned a Bachelor of Arts in Biochemistry from Regis College.

ALTA Language Services logoAS

ALTA Language Services

Qualified Health Care Interpreter (Haitian Creole), Medical Interpreting

Completed the 40-hour Breaking Boundaries in Healthcare medical interpreter training.

National Notary Association logoNA

National Notary Association

Certificate of Completion, Immigration Forms Preparation

Completed training on how to prepare immigration forms.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan