At ACCLARO, I worked on MTPE and UI localization for Adobe Document Cloud products. I also handled UI localization and MTPE at TRANSPERFECT for English-to-Spanish subtitling projects.
At RWS GROUP, I translated and reviewed AI-generated conversations for Project Ocean, and transcribed and linguistically annotated audio for Project Echo. At DATAMUNDI (SUMMALINGUAE), I translated, post-edited, and annotated multilingual technical and conversational content.
My work has also included linguistic QA of English-to-Catalan machine translations for YouTube policy content at MLG CONNECTIONS, and Spanish writing training for an AI model at MLG INTERNATIONAL. I work across English, French, and Italian into Spanish and Catalan, with experience in technical, marketing, economic, and legal translation.

