D ShDS
Open to opportunities

D Sh

@dsh

Customer Support Specialist with Multilingual Experience and Translation Skills.

Poland

What I'm looking for

I am looking for a role that allows me to leverage my multilingual skills in client support and translation, ideally in a dynamic and supportive environment.

As a Customer Support Specialist with over four years of experience, I have developed a strong foundation in multilingual communication and client support. My journey began with a Bachelor's degree in Linguistics from Minsk State Linguistic University, which equipped me with the skills to assist clients from diverse backgrounds. I have worked in high-volume fintech environments, providing support to English- and Russian-speaking clients, and have a proven track record in troubleshooting and problem-solving.

In my recent role as a Migration Consultant and Freelance Translator, I have translated personal and legal documents for migrants and expats, while also supporting them with official procedures in Poland. My expertise in cross-cultural communication has allowed me to effectively consult clients on their rights and integration opportunities, making their transition smoother. I am passionate about helping others navigate complex systems and am always eager to learn and adapt to new challenges.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Translator & Migration Support

Self-employed

Oct 2021 - Present (3 years 8 months)

Translated personal and legal documents (RU ⇄ EN ⇄ PL) for migrants and expats. Supported foreigners with official procedures in Poland including PESEL, zameldowanie, and Karta Pobytu.

SO

Customer Support Specialist – PSP Operations

SOFTSWISS

Aug 2020 - Present (4 years 10 months)

Supported English- and Russian-speaking clients in a high-volume fintech environment. Handled payment system setup, suspicious transaction investigation, and metrics analysis.

SO

Payment Officer – Support Department

SOFTSWISS

Jan 2019 - Present (6 years 5 months)

Monitored transactions, identified anomalies, and escalated cases. Assisted customers with payment issues and documentation requests.

MS

Customer Care Specialist

Merkeleon – Crypto Commerce Software

May 2018 - Present (7 years 1 month)

Handled client inquiries regarding crypto commerce platforms. Provided technical and user support in English and Russian.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MU

Minsk State Linguistic University

Bachelor's degrees, Linguistics

Studied Linguistics at Minsk State Linguistic University from September 2014 to June 2019. Gained expertise in multilingual communication and translation.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
D Sh - Freelance Translator & Migration Support - Self-employed | Himalayas