Devans Siocha

I compare English source texts with Swahili versions, assessing accuracy, fluency, tone, and natural phrasing. I explain my preference decisions clearly in English and Kiswahili.

At Eyla Bakeries, I prepare and proofread social media posts and captions for accurate, clear, consistent wording. I also create simple graphics and organize content using Google Workspace and basic design tools.

At Deltah Cyber, I typed, edited, and formatted client documents, checking spelling and layout before printing. I also carried out web research and guided customers through online applications and digital services.

I’m comfortable reviewing audio against transcripts and noting omissions or quality issues. I’m available immediately for a fully remote, two-week freelance contract from Kenya.