Kimwetich Amon
@kimwetichamon
Translation rater for English–Kenyan Swahili who checks meaning, accuracy, and natural language quality.
KenyaWhat I'm looking for
As a Translation Rater for English (United States)–Swahili (Kenya), I review translations for accurate meaning, spelling, grammar, and natural wording for Kenyan Swahili users.
I follow project guidelines and give consistent ratings based on translation quality. I also work on data entry and online tasks, organizing information and correcting simple errors where required.
In transcription work, I convert audio into written text and review transcripts for spelling, grammar, and formatting. I also have skills in AI data annotation, text classification, and content evaluation.
I'm studying for a Bachelor of Science in Physics and Technology at Chuka University. I'm fluent in English and Kenyan Swahili, and I'm available for remote and flexible online projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Entry & Online Tasks
Online Projects
Entered and organized information accurately, reviewed and corrected errors, and performed online research and information-gathering tasks. Maintained accuracy while handling large volumes of data.
Translation Rater
English (United States) – Swahili (Kenya)
Reviewed English and Swahili translations for accuracy, spelling, grammar, and naturalness for Kenyan Swahili users. Followed project guidelines and provided consistent quality ratings.
Transcription
Online Projects
Converted audio content into clear written text, listened carefully to identify words and phrases, and reviewed transcripts for spelling, grammar, and formatting errors. Followed transcription guidelines and maintained consistency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Chuka University
Bachelor of Science, Physics and Technology
2023 -
Pursuing a Bachelor of Science in Physics and Technology, currently ongoing.
St. Anthony Moiben High School
Kenya Certificate of Secondary Education, General Studies
2018 - 2022
Completed Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) from 2018 to 2022.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Kimwetich?
You can contact Kimwetich and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KimwetichGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
