Open to opportunities

Brian User

@brianuser21

Message

Detail-oriented Swahili–English translator and AI evaluator.

Kenya

Message

What I'm looking for

I seek remote, part-time or freelance roles where I can apply translation, annotation, and AI evaluation skills, contribute to model improvement, and work within clear guidelines and collaborative teams.

I am a detail-oriented AI evaluator, Swahili–English translator, and content specialist with hands-on experience in data annotation, transcription, and freelance writing.

I have performed translation, transcription, data labeling, and AI evaluation tasks for online platforms, improving model performance through detailed feedback and structured evaluations.

My work includes content writing and editing, adapting tone and structure to client instructions while ensuring grammatical accuracy and consistency.

I am currently pursuing a diploma, fluent in English and native in Swahili, and open to part-time, project-based, and freelance remote opportunities.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Writer & Editor

Current

Freelance

Wrote and edited original articles, short-form content, and product descriptions for online clients, adapting tone and structure to client requirements and improving clarity and grammatical accuracy.

Content Writing Editing Proofreading CMS Microsoft Office Google Workspace Research

Current

AI Evaluator & Translator

Current

Freelance

Performed Swahili–English translations, transcription, and data annotation to improve AI outputs; evaluated model-generated text for accuracy, cultural relevance, and guideline compliance, increasing annotation consistency across projects.